କଲସୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 1:20
ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ମାଧ୍ଯମ ରେ ପରମେଶ୍ବର ପୁଣି ଥରେ ସମସ୍ତ ପୃଥିବୀର ବିଷୟ ହେଉ ବା ସ୍ବର୍ଗର ବିଷୟ ହେଉ ନିଜ ସହିତ ମିଳିତ କରିବାକୁ ପସନ୍ଦ କଲେ। ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ କ୍ରୁଶର ରକ୍ତ ଦ୍ବାରା ପରମେଶ୍ବର ଶାନ୍ତି ଆଣିଲେ।
| And, | καὶ | kai | kay |
| having made peace | δι' | di | thee |
| through | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| the | ἀποκαταλλάξαι | apokatallaxai | ah-poh-ka-tahl-LA-ksay |
| blood | τὰ | ta | ta |
| of his | πάντα | panta | PAHN-ta |
| εἰς | eis | ees | |
| cross, | αὐτόν | auton | af-TONE |
| by | εἰρηνοποιήσας | eirēnopoiēsas | ee-ray-noh-poo-A-sahs |
| him | διὰ | dia | thee-AH |
| to reconcile | τοῦ | tou | too |
| αἵματος | haimatos | AY-ma-tose | |
| all things | τοῦ | tou | too |
| unto | σταυροῦ | staurou | sta-ROO |
| himself; | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| by | δι' | di | thee |
| him, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| I say, whether | εἴτε | eite | EE-tay |
| things be they | τὰ | ta | ta |
| in | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| τῆς | tēs | tase | |
| earth, | γῆς | gēs | gase |
| or | εἴτε | eite | EE-tay |
| things | τὰ | ta | ta |
| in | ἐν | en | ane |
| τοῖς | tois | toos | |
| heaven. | οὐρανοῖς | ouranois | oo-ra-NOOS |