ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ 8:31
ସେ ନଫୁସକ କହିଲେ, ଯଦି କହେି ଏହା ବୁଝିବାକୁ ସାହାୟ୍ଯ କରିବେ ନାହିଁ, ତବେେ ମୁଁ ଏହା କିପରି ବୁଝିବି? ତେଣୁ ସେ ଫିଲିପ୍ପଙ୍କୁ ରଥରେ ଚ଼ଢ଼ି ନିଜ ପାଖ ରେ ବସିବାପାଇଁ ଅନୁ ରୋଧ କଲେ।
| And | ὁ | ho | oh |
| he | δὲ | de | thay |
| said, | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| Πῶς | pōs | pose | |
| How | γὰρ | gar | gahr |
| ἂν | an | an | |
| I, can | δυναίμην | dynaimēn | thyoo-NAY-mane |
| except | ἐὰν | ean | ay-AN |
| μή | mē | may | |
| some man | τις | tis | tees |
| should guide | ὁδήγησῃ | hodēgēsē | oh-THAY-gay-say |
| me? | με | me | may |
| And | παρεκάλεσέν | parekalesen | pa-ray-KA-lay-SANE |
| he desired | τε | te | tay |
| Philip | τὸν | ton | tone |
| up come would he that | Φίλιππον | philippon | FEEL-eep-pone |
| and sit | ἀναβάντα | anabanta | ah-na-VAHN-ta |
| with | καθίσαι | kathisai | ka-THEE-say |
| him. | σὺν | syn | syoon |
| αὐτῷ | autō | af-TOH |