ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ 7:38
ଏହି ମାଶାେ ମରୁଭୂମିରେ ଯିହୂଦୀମାନଙ୍କ ମଣ୍ଡଳୀ ରେ ଥିଲେ। ଯେଉଁ ସ୍ବର୍ଗଦୂତ ସୀନୟ ପର୍ବତ ରେ ରହି ତାହାଙ୍କ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା ହାଇେଥିଲେ, ସହେି ସ୍ବର୍ଗଦୂତ ଆମ୍ଭ ପିତୃପୁରୁଷ ମାଶାଙ୍କେ ସହିତ ଥିଲେ, ମାଶାେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଠାରୁ ଜୀବନ ଦାନକାରୀ ଆଜ୍ଞା ପାଇଥିଲେ। ଏହି ଆଜ୍ଞାସବୁ ମାଶାେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଦେଲେ।
This | οὗτός | houtos | OO-TOSE |
is | ἐστιν | estin | ay-steen |
he, | ὁ | ho | oh |
that was | γενόμενος | genomenos | gay-NOH-may-nose |
in | ἐν | en | ane |
the | τῇ | tē | tay |
church | ἐκκλησίᾳ | ekklēsia | ake-klay-SEE-ah |
in | ἐν | en | ane |
the | τῇ | tē | tay |
wilderness | ἐρήμῳ | erēmō | ay-RAY-moh |
with | μετὰ | meta | may-TA |
the | τοῦ | tou | too |
angel | ἀγγέλου | angelou | ang-GAY-loo |
which | τοῦ | tou | too |
spake | λαλοῦντος | lalountos | la-LOON-tose |
to him | αὐτῷ | autō | af-TOH |
in | ἐν | en | ane |
the | τῷ | tō | toh |
mount | ὄρει | orei | OH-ree |
Sina, | Σινᾶ | sina | see-NA |
and | καὶ | kai | kay |
with our | τῶν | tōn | tone |
πατέρων | paterōn | pa-TAY-rone | |
fathers: | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
who | ὃς | hos | ose |
received | ἐδέξατο | edexato | ay-THAY-ksa-toh |
the lively | λόγια | logia | LOH-gee-ah |
oracles | ζῶντα | zōnta | ZONE-ta |
to give | δοῦναι | dounai | THOO-nay |
unto us: | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |