ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ 21:16
କାଇସରୀଆ ରେ ଥିବା ଯୀଶୁଙ୍କ କେତକେ ଶିଷ୍ଯ ଆମ୍ଭ ସହିତ ଆସିଲେ। ସମାନେେ ଆମ୍ଭକୁ କୁପ୍ର ଉପଦ୍ବୀପର ମନାସୋନ (ୟିଏ କି ଯୀଶୁଙ୍କ ପ୍ରଥମ ଶିଷ୍ଯମାନଙ୍କ ମଧିଅରେ ଜଣେ) ନାମକ ଜଣେ ଶିଷ୍ଯଙ୍କ ଘରକୁ ନଇଗେଲେ। ସଠାେରେ ଆମ୍ଭେ ରାତି କଟାଇବା କଥା ଥିଲା।
There | συνῆλθον | synēlthon | syoon-ALE-thone |
went | δὲ | de | thay |
with | καὶ | kai | kay |
us | τῶν | tōn | tone |
also | μαθητῶν | mathētōn | ma-thay-TONE |
the of certain | ἀπὸ | apo | ah-POH |
disciples | Καισαρείας | kaisareias | kay-sa-REE-as |
of | σὺν | syn | syoon |
Caesarea, | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
them with brought and | ἄγοντες | agontes | AH-gone-tase |
one | παρ' | par | pahr |
Mnason | ᾧ | hō | oh |
of Cyprus, | ξενισθῶμεν | xenisthōmen | ksay-nee-STHOH-mane |
old an | Μνάσωνί | mnasōni | m-NA-soh-NEE |
disciple, | τινι | tini | tee-nee |
with | Κυπρίῳ | kypriō | kyoo-PREE-oh |
whom | ἀρχαίῳ | archaiō | ar-HAY-oh |
we should lodge. | μαθητῇ | mathētē | ma-thay-TAY |