ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ 2:7
ଏଥି ରେ ଯିହୂଦୀମାନେ ଆଶ୍ଚର୍ୟ୍ଯ ହାଇେ ପରସ୍ପର ମଧିଅରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା ହେଲେ, ଦେଖ, ଏହିପରି କଥା କହିଥିବା ଏହି ସମସ୍ତ ଲୋକେ ଗାଲିଲୀର ନୁହଁନ୍ତି କି?
And | ἐξίσταντο | existanto | ay-KSEES-tahn-toh |
they were all | δὲ | de | thay |
amazed | πάντες | pantes | PAHN-tase |
and | καὶ | kai | kay |
marvelled, | ἐθαύμαζον | ethaumazon | ay-THA-ma-zone |
saying | λέγοντες | legontes | LAY-gone-tase |
one to | πρὸς | pros | prose |
another, | ἀλλήλους | allēlous | al-LAY-loos |
Behold, | Οὐκ | ouk | ook |
are | ἰδού, | idou | ee-THOO |
not | πάντες | pantes | PAHN-tase |
all | οὗτοί | houtoi | OO-TOO |
these | εἰσιν | eisin | ees-een |
οἱ | hoi | oo | |
which speak | λαλοῦντες | lalountes | la-LOON-tase |
Galilaeans? | Γαλιλαῖοι | galilaioi | ga-lee-LAY-oo |