ଉପଦେଶକ 6:1 in Oriya

ଓଡିଆ ଓଡିଆ ବାଇବେଲ ଉପଦେଶକ ଉପଦେଶକ 6 ଉପଦେଶକ 6:1

Ecclesiastes 6:1
ମୁଁ ସୂର୍ୟ୍ଯ ତଳେ ଏକ ଦୁଃଖର ବିଷଯ ଦେଖିଅଛି ଏବଂ ଏହା ଲୋକମାନଙ୍କ ଉପ ରେ କଠିନ ଚାପ ପକାଏ।

Ecclesiastes 6Ecclesiastes 6:2

Ecclesiastes 6:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
There is an evil which I have seen under the sun, and it is common among men:

American Standard Version (ASV)
There is an evil which I have seen under the sun, and it is heavy upon men:

Bible in Basic English (BBE)
There is an evil which I have seen under the sun, and it is hard on men;

Darby English Bible (DBY)
There is an evil that I have seen under the sun, and it is frequent among men:

World English Bible (WEB)
There is an evil which I have seen under the sun, and it is heavy on men:

Young's Literal Translation (YLT)
There is an evil that I have seen under the sun, and it `is' great on man:

There
is
יֵ֣שׁyēšyaysh
an
evil
רָעָ֔הrāʿâra-AH
which
אֲשֶׁ֥רʾăšeruh-SHER
I
have
seen
רָאִ֖יתִיrāʾîtîra-EE-tee
under
תַּ֣חַתtaḥatTA-haht
the
sun,
הַשָּׁ֑מֶשׁhaššāmešha-SHA-mesh
and
it
וְרַבָּ֥הwĕrabbâveh-ra-BA
is
common
הִ֖יאhîʾhee
among
עַלʿalal
men:
הָאָדָֽם׃hāʾādāmha-ah-DAHM

Cross Reference

ଉପଦେଶକ 5:13
ମୁଁ ଏହା ଦେଖିଛି ଯେ ଏହା ଏକ ଅତ୍ଯନ୍ତ ଦୁଃଖର ବିଷଯ ଯାହା ଜୀବନ ରେ ଘଟିଛି। ମନୁଷ୍ଯମାନେ ସମାନଙ୍କେର ପାଇଁ ଅର୍ଥ ଜମା ରଖନ୍ତି।