ଦିତୀୟ ଶାମୁୟେଲ 6:3
ଦାଉଦର ଲୋକମାନେ ସହେି ପବିତ୍ର ସିନ୍ଦକ୍ସ୍ଟକକକ୍ସ୍ଟ ଅବୀନାଦବର ଗୃହରକ୍ସ୍ଟ ବାହାରକକ୍ସ୍ଟ ଆଣିଲେ। ସଇେ ଗୃହଟି ପର୍ବତ ଉପରେ ଅବସ୍ଥିତ ଥିଲା। ସମାନେେ ଏହି ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ପବିତ୍ର ସିନ୍ଦକ୍ସ୍ଟକ ଏକ ନୂଆ ଶଗଡ ରେ ଲଦିଲେ ଏବଂ ଅବୀନାଦବର ପକ୍ସ୍ଟତ୍ର ଉଷ ଅହୀୟୋ ସହେି ନୂଆ ଶଗଡକକ୍ସ୍ଟ ଚଲଇେଲେ।
| And they set | וַיַּרְכִּ֜בוּ | wayyarkibû | va-yahr-KEE-voo |
| אֶת | ʾet | et | |
| ark the | אֲר֤וֹן | ʾărôn | uh-RONE |
| of God | הָֽאֱלֹהִים֙ | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| upon | אֶל | ʾel | el |
| new a | עֲגָלָ֣ה | ʿăgālâ | uh-ɡa-LA |
| cart, | חֲדָשָׁ֔ה | ḥădāšâ | huh-da-SHA |
| and brought | וַיִּשָּׂאֻ֔הוּ | wayyiśśāʾuhû | va-yee-sa-OO-hoo |
| house the of out it | מִבֵּ֥ית | mibbêt | mee-BATE |
| Abinadab of | אֲבִֽינָדָ֖ב | ʾăbînādāb | uh-vee-na-DAHV |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| was in Gibeah: | בַּגִּבְעָ֑ה | baggibʿâ | ba-ɡeev-AH |
| Uzzah and | וְעֻזָּ֣א | wĕʿuzzāʾ | veh-oo-ZA |
| and Ahio, | וְאַחְי֗וֹ | wĕʾaḥyô | veh-ak-YOH |
| sons the | בְּנֵי֙ | bĕnēy | beh-NAY |
| of Abinadab, | אֲבִ֣ינָדָ֔ב | ʾăbînādāb | uh-VEE-na-DAHV |
| drave | נֹֽהֲגִ֖ים | nōhăgîm | noh-huh-ɡEEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| the new | הָֽעֲגָלָ֥ה | hāʿăgālâ | ha-uh-ɡa-LA |
| cart. | חֲדָשָֽׁה׃ | ḥădāšâ | huh-da-SHA |