ଦିତୀୟ ଶାମୁୟେଲ 21:2
ଗିବିଯୋନୀଯମାନେ ଇଶ୍ରାୟେଲୀୟ ନ ଥିଲେ। ସମାନେେ ଇ ମାରେୀଯ ବଂଶଧର ଥିଲେ। ଇଶ୍ରାୟେଲୀୟମାନେ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରିଥିଲେ ସମାନେେ ଗିବିଯୋନୀଯମାନଙ୍କୁ ହତ୍ଯା କରିବେ ନାହିଁ। କିନ୍ତୁ ଶାଉଲ ସମାନଙ୍କେୁ ହତ୍ଯା କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିଥିଲେ। କାରଣ ତାଙ୍କର ଇଶ୍ରାୟେଲୀୟମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଓ ୟିହକ୍ସ୍ଟଦାମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଉଦ୍ୟୋଗୀ ହାଇେ ସମାନଙ୍କେୁ ବଧ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିଥିଲେ।
| And the king | וַיִּקְרָ֥א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
| called | הַמֶּ֛לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| the Gibeonites, | לַגִּבְעֹנִ֖ים | laggibʿōnîm | la-ɡeev-oh-NEEM |
| said and | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| unto | אֲלֵיהֶ֑ם | ʾălêhem | uh-lay-HEM |
| them; (now the Gibeonites | וְהַגִּבְעֹנִ֞ים | wĕhaggibʿōnîm | veh-ha-ɡeev-oh-NEEM |
| not were | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| of the children | מִבְּנֵ֧י | mibbĕnê | mee-beh-NAY |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֣ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| but | הֵ֗מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
| כִּ֚י | kî | kee | |
| of the remnant | אִם | ʾim | eem |
| Amorites; the of | מִיֶּ֣תֶר | miyyeter | mee-YEH-ter |
| and the children | הָֽאֱמֹרִ֔י | hāʾĕmōrî | ha-ay-moh-REE |
| of Israel | וּבְנֵ֤י | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
| sworn had | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| unto them: and Saul | נִשְׁבְּע֣וּ | nišbĕʿû | neesh-beh-OO |
| sought | לָהֶ֔ם | lāhem | la-HEM |
| slay to | וַיְבַקֵּ֤שׁ | waybaqqēš | vai-va-KAYSH |
| them in his zeal | שָׁאוּל֙ | šāʾûl | sha-OOL |
| children the to | לְהַכֹּתָ֔ם | lĕhakkōtām | leh-ha-koh-TAHM |
| of Israel | בְּקַנֹּאת֥וֹ | bĕqannōʾtô | beh-ka-noh-TOH |
| and Judah.) | לִבְנֵֽי | libnê | leev-NAY |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE | |
| וִֽיהוּדָֽה׃ | wîhûdâ | VEE-hoo-DA |