ଦିତୀୟ ଶାମୁୟେଲ 21:12
ସେତବେେଳେ ଦାଉଦ ୟାଇ ୟାବେଶ୍-ଗିଲିଯଦ ନିବାସୀମାନଙ୍କ ନିକଟରକ୍ସ୍ଟ ଶାଉଲଙ୍କର ଅସ୍ଥି ଓ ତାଙ୍କର ପକ୍ସ୍ଟତ୍ର ଯୋନାଥନର ଅସ୍ଥି ନେଲେ। କାରଣ ଗିଲ୍ବୋଯ ରେ ପଲେଷ୍ଟଯୀମାନେ ଶାଉଲଙ୍କକ୍ସ୍ଟ ବଧ କରିବା ଦିନ ସମାନଙ୍କେ ଶବ ପଲେଷ୍ଟୀୟମାନଙ୍କ ଦ୍ବାରା ବୈଥ୍ଶାନ ଛକରେ ଟଙ୍ଗାଗଲା ଉତ୍ତା ରେ ୟାବେଶ୍- ଗିଲିଯଦୀଯମାନେ ସହେି ସ୍ଥାନରକ୍ସ୍ଟ ତାହା ଗ୍ଭରେି କରି ନଇେଥିଲେ।
| And David | וַיֵּ֣לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
| went | דָּוִ֗ד | dāwid | da-VEED |
| and took | וַיִּקַּ֞ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
| אֶת | ʾet | et | |
| the bones | עַצְמ֤וֹת | ʿaṣmôt | ats-MOTE |
| of Saul | שָׁאוּל֙ | šāʾûl | sha-OOL |
| bones the and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| of Jonathan | עַצְמוֹת֙ | ʿaṣmôt | ats-MOTE |
| his son | יְהֽוֹנָתָ֣ן | yĕhônātān | yeh-hoh-na-TAHN |
| from | בְּנ֔וֹ | bĕnô | beh-NOH |
| men the | מֵאֵ֕ת | mēʾēt | may-ATE |
| of Jabesh-gilead, | בַּֽעֲלֵ֖י | baʿălê | ba-uh-LAY |
| יָבֵ֣ישׁ | yābêš | ya-VAYSH | |
| which | גִּלְעָ֑ד | gilʿād | ɡeel-AD |
| stolen had | אֲשֶׁר֩ | ʾăšer | uh-SHER |
| them from the street | גָּֽנְב֨וּ | gānĕbû | ɡa-neh-VOO |
| Beth-shan, of | אֹתָ֜ם | ʾōtām | oh-TAHM |
| where | מֵֽרְחֹ֣ב | mērĕḥōb | may-reh-HOVE |
| בֵּֽית | bêt | bate | |
| the Philistines | שַׁ֗ן | šan | shahn |
| hanged had | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| them, when | תְּלָוּ֥ם | tĕlāwwm | teh-LA-wm |
| the Philistines | שָׁ֙םָּ֙ | šāmmā | SHA-MA |
| slain had | הפְּלִשְׁתִּ֔ים | hpĕlištîm | hpeh-leesh-TEEM |
| בְּי֨וֹם | bĕyôm | beh-YOME | |
| Saul | הַכּ֧וֹת | hakkôt | HA-kote |
| in Gilboa: | פְּלִשְׁתִּ֛ים | pĕlištîm | peh-leesh-TEEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| שָׁא֖וּל | šāʾûl | sha-OOL | |
| בַּגִּלְבֹּֽעַ׃ | baggilbōaʿ | ba-ɡeel-BOH-ah |