ଦିତୀୟ ଶାମୁୟେଲ 2:9
ଏବଂ ତାଙ୍କୁ ଗିଲିଯଦ, ଅଶୂରି, ୟିଷ୍ରିଯଲେ ଓ ଇଫ୍ରଯିମ, ବିନ୍ଯାମୀନ ଓ ସମସ୍ତ ଇଶ୍ରାୟେଲର ରାଜା ଭାବରେ ଅଭିଷିକ୍ତ କରାଇଲେ।
And made him king | וַיַּמְלִכֵ֙הוּ֙ | wayyamlikēhû | va-yahm-lee-HAY-HOO |
over | אֶל | ʾel | el |
Gilead, | הַגִּלְעָ֔ד | haggilʿād | ha-ɡeel-AD |
and over | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
the Ashurites, | הָֽאֲשׁוּרִ֖י | hāʾăšûrî | ha-uh-shoo-REE |
over and | וְאֶֽל | wĕʾel | veh-EL |
Jezreel, | יִזְרְעֶ֑אל | yizrĕʿel | yeez-reh-EL |
and over | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
Ephraim, | אֶפְרַ֙יִם֙ | ʾeprayim | ef-RA-YEEM |
over and | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
Benjamin, | בִּנְיָמִ֔ן | binyāmin | been-ya-MEEN |
and over | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
all | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
Israel. | כֻּלֹּֽה׃ | kullō | koo-LOH |