ଦିତୀୟ ଶାମୁୟେଲ 2:19 in Oriya

ଓଡିଆ ଓଡିଆ ବାଇବେଲ ଦିତୀୟ ଶାମୁୟେଲ ଦିତୀୟ ଶାମୁୟେଲ 2 ଦିତୀୟ ଶାମୁୟେଲ 2:19

2 Samuel 2:19
ଅସା ହେଲ ଅବନର ପେଛ ପେଛ ଦୌଡିଗଲା। ଏବଂ ତାଙ୍କ ପେଛ ପେଛ ୟିବା ଆରମ୍ଭ କଲା।

2 Samuel 2:182 Samuel 22 Samuel 2:20

2 Samuel 2:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Asahel pursued after Abner; and in going he turned not to the right hand nor to the left from following Abner.

American Standard Version (ASV)
And Asahel pursued after Abner; and in going he turned not to the right hand nor to the left from following Abner.

Bible in Basic English (BBE)
Asahel went running after Abner, not turning to the right or to the left.

Darby English Bible (DBY)
And Asahel pursued after Abner; and in going he turned not to the right hand nor to the left from behind Abner.

Webster's Bible (WBT)
And Asahel pursued after Abner; and in going he turned not to the right hand nor to the left from following Abner.

World English Bible (WEB)
Asahel pursued after Abner; and in going he didn't turn to the right hand nor to the left from following Abner.

Young's Literal Translation (YLT)
And Asahel pursueth after Abner, and hath not turned aside to go to the right or to the left, from after Abner.

And
Asahel
וַיִּרְדֹּ֥ףwayyirdōpva-yeer-DOFE
pursued
עֲשָׂהאֵ֖לʿăśohʾēluh-soh-ALE
after
אַֽחֲרֵ֣יʾaḥărêah-huh-RAY
Abner;
אַבְנֵ֑רʾabnērav-NARE
going
in
and
וְלֹֽאwĕlōʾveh-LOH
he
turned
נָטָ֣הnāṭâna-TA
not
לָלֶ֗כֶתlāleketla-LEH-het
to
עַלʿalal
the
right
hand
הַיָּמִין֙hayyāmînha-ya-MEEN
nor
to
וְעַֽלwĕʿalveh-AL
left
the
הַשְּׂמֹ֔אולhaśśĕmōwlha-seh-MOVE-l
from
following
מֵאַֽחֲרֵ֖יmēʾaḥărêmay-ah-huh-RAY
Abner.
אַבְנֵֽר׃ʾabnērav-NARE

Cross Reference

ଯିହୋଶୂୟ 1:7
କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭେ ବଳବାନ ଓ ସାହାସୀ ହକ୍ସ୍ଟଅ। ଅନ୍ୟ କଥା ମାନିବାକକ୍ସ୍ଟ ତୁମ୍ଭେ ନିଶ୍ଚିତ ମାରେ ଦାସ ମାଶାଙ୍କେର ଆଦେଶ ପାଳନ କରିବ। ଯଦି ତୁମ୍ଭେ ତାଙ୍କର ଉପଦେଶ ଠିକ୍ ଭାବରେ ପାଳନ କରିବ, ତବେେ ତୁମ୍ଭେ ଯେଉଁ କର୍ମ କରିବ ସେଥି ରେ ଉତ୍ତିର୍ଣ୍ଣ ହବେ।

ଯିହୋଶୂୟ 23:6
ତୁମ୍ଭମାନେେ ନିଶ୍ଚିତ ଯତ୍ନଶୀଳ ହବେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ସହେି ବାକ୍ଯକକ୍ସ୍ଟ ମାନିବା ପାଇଁ ଯାହାକି ସଦାପ୍ରଭୁ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦଇେଛନ୍ତି। ତୁମ୍ଭମାନେେ ମାଶାଙ୍କେ ଦ୍ବାରା ଲିଖିତ ନିଯମ ପୁସ୍ତକର ସମସ୍ତ କଥାକକ୍ସ୍ଟ ଠିକ୍ ଠିକ୍ ଭାବେ ପାଳନକରିବ। କବେେ ବି ସେ ନିଯମରକ୍ସ୍ଟ ବିଚକ୍ସ୍ଟ୍ଯତ ହବେ ନାହିଁ।

ଦିତୀୟ ଶାମୁୟେଲ 2:21
ଅସା ହେଲକକ୍ସ୍ଟ ହତ୍ଯା କରିବା ପାଇଁ ଅବନର ଗ୍ଭହକ୍ସ୍ଟଁ ନ ଥିଲେ। ତେଣୁ ଅବନର ଅସା ହେଲକକ୍ସ୍ଟ କହିଲେ, ମାେ ପଛ ରେ ଦୌଡିବା ବନ୍ଦ କର। ତୁମ୍ଭେ ଅନ୍ୟ ଜଣକ ପଛ ରେ ଦୌଡ଼ନ୍ତି, ତାଠାରକ୍ସ୍ଟ ତୁମ୍ଭେ ସହଜ ରେ ସାଂଜକ୍ସ୍ଟ ଛଡାଇ ତକ୍ସ୍ଟମ୍ଭ ପାଇଁ ଆଣିପାରିବ। କିନ୍ତୁ ଅସା ହେଲ ମନା କଲେ ଓ ଅବ୍ନର ପଛ ରେ ଗୋଡ଼ାଇଲେ।

ଦିତୀୟ ରାଜାବଳୀ 22:2
ଯୋଶିୟଯ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟି ରେ ସୁକର୍ମ କଲେ। ଏବଂ ସେ ଦାଉଦଙ୍କର ପୂର୍ବପୁରୁଷ ପରି ବାସ କଲେ। ସେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ଶିକ୍ଷା ମାନ୍ଯ କଲେ। ପରମେଶ୍ବର ଯାହା ଗ୍ଭହୁଁଥିଲେ ସେ ଠିକ୍ ତାହାସବୁ କଲେ।

ହିତୋପଦେଶ 4:27
ସଳଖପଥ ପରିତ୍ଯାଗ କର ନାହିଁ, ଯେଉଁ ପଥ ଉତ୍ତମ ଏବଂ ଠିକ୍। କିନ୍ତୁ ସର୍ବଦା ଅଧର୍ମଠାରୁ ଦୂର ରେ ରୁହ।