ଦିତୀୟ ଶାମୁୟେଲ 19:25
ସଯଲତଲବଲଳ ମଫୀବୋଶତ୍ ରାଜାଙ୍କକ୍ସ୍ଟ ୟିରକ୍ସ୍ଟଶାଲମସରସଦଖା କଲା, ରାଜା ପଚାରିଲଲ ତୁମ୍ଲଭ କାହିଁକିସମା ସହିତ ଗଲ ନାହିଁ?
| And it came to pass, | וַיְהִ֛י | wayhî | vai-HEE |
| when | כִּי | kî | kee |
| come was he | בָ֥א | bāʾ | va |
| to Jerusalem | יְרֽוּשָׁלִַ֖ם | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| to meet | לִקְרַ֣את | liqrat | leek-RAHT |
| king, the | הַמֶּ֑לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| that the king | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | לוֹ֙ | lô | loh |
| Wherefore him, unto | הַמֶּ֔לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| wentest | לָ֛מָּה | lāmmâ | LA-ma |
| not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| thou with | הָלַ֥כְתָּ | hālaktā | ha-LAHK-ta |
| me, Mephibosheth? | עִמִּ֖י | ʿimmî | ee-MEE |
| מְפִיבֹֽשֶׁת׃ | mĕpîbōšet | meh-fee-VOH-shet |