ଦିତୀୟ ଶାମୁୟେଲ 17:29
ସମାନେେ ମଧ୍ଯ ମହକ୍ସ୍ଟ, ଦହୀ, ମଷେ ଏବଂ ଲହକ୍ସ୍ଟଣୀ ଆଣିଲେ। ସମାନେେ ଏହିସବୁ ସାମଗ୍ରୀଗକ୍ସ୍ଟଡିକ ଦାଉଦ ଓ ତାଙ୍କର ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଆଗ ରେ ଉତ୍ସର୍ଗ କଲେ। କାରଣ ସମାନେେ କହିଲେ, ଲୋକମାନେ ମରକ୍ସ୍ଟଭୂମିରେ ନିଶ୍ଚିତ କ୍ଷକ୍ସ୍ଟଧାର୍ତ୍ତ, କ୍ଲାନ୍ତ ଓ ତୃଷାର୍ତ୍ତ ହାଇେଥିବେ।
| And honey, | וּדְבַ֣שׁ | ûdĕbaš | oo-deh-VAHSH |
| and butter, | וְחֶמְאָ֗ה | wĕḥemʾâ | veh-hem-AH |
| and sheep, | וְצֹאן֙ | wĕṣōn | veh-TSONE |
| and cheese | וּשְׁפ֣וֹת | ûšĕpôt | oo-sheh-FOTE |
| kine, of | בָּקָ֔ר | bāqār | ba-KAHR |
| for David, | הִגִּ֧ישׁוּ | higgîšû | hee-ɡEE-shoo |
| and for the people | לְדָוִ֛ד | lĕdāwid | leh-da-VEED |
| that | וְלָעָ֥ם | wĕlāʿām | veh-la-AM |
| with were | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| him, to eat: | אִתּ֖וֹ | ʾittô | EE-toh |
| for | לֶֽאֱכ֑וֹל | leʾĕkôl | leh-ay-HOLE |
| said, they | כִּ֣י | kî | kee |
| The people | אָֽמְר֔וּ | ʾāmĕrû | ah-meh-ROO |
| hungry, is | הָעָ֗ם | hāʿām | ha-AM |
| and weary, | רָעֵ֛ב | rāʿēb | ra-AVE |
| and thirsty, | וְעָיֵ֥ף | wĕʿāyēp | veh-ah-YAFE |
| in the wilderness. | וְצָמֵ֖א | wĕṣāmēʾ | veh-tsa-MAY |
| בַּמִּדְבָּֽר׃ | bammidbār | ba-meed-BAHR |