ଦିତୀୟ ଶାମୁୟେଲ 17:18
ମାତ୍ର ଏକ ପିଲା ସମାନଙ୍କେୁ ଦେଖି ଅବଶାଲୋମକକ୍ସ୍ଟ ଜଣାଇଲା। ତହକ୍ସ୍ଟଁ ସେ ଦକ୍ସ୍ଟ ହେଁ ଶିଘ୍ର ୟାଇ ବହକ୍ସ୍ଟରୀମ ରେ ଜଣକର ଗୃହ ରେ ପ୍ରବେଶ କଲେ ଓ ତା'ର ପ୍ରାଙ୍ଗଣ ରେ ଏକ କୂଅ ଥିବାରକ୍ସ୍ଟ ସମାନେେ ସଠାେରେ ଲକ୍ସ୍ଟଚି ଗଲେ।
| Nevertheless a lad | וַיַּ֤רְא | wayyar | va-YAHR |
| saw | אֹתָם֙ | ʾōtām | oh-TAHM |
| them, and told | נַ֔עַר | naʿar | NA-ar |
| Absalom: | וַיַּגֵּ֖ד | wayyaggēd | va-ya-ɡADE |
| went they but | לְאַבְשָׁלֹ֑ם | lĕʾabšālōm | leh-av-sha-LOME |
| both | וַיֵּֽלְכוּ֩ | wayyēlĕkû | va-yay-leh-HOO |
| of them away quickly, | שְׁנֵיהֶ֨ם | šĕnêhem | sheh-nay-HEM |
| came and | מְהֵרָ֜ה | mĕhērâ | meh-hay-RA |
| to | וַיָּבֹ֣אוּ׀ | wayyābōʾû | va-ya-VOH-oo |
| a man's | אֶל | ʾel | el |
| house | בֵּֽית | bêt | bate |
| in Bahurim, | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| well a had which | בְּבַֽחוּרִ֗ים | bĕbaḥûrîm | beh-va-hoo-REEM |
| in his court; | וְל֥וֹ | wĕlô | veh-LOH |
| whither | בְאֵ֛ר | bĕʾēr | veh-ARE |
| they went down. | בַּֽחֲצֵר֖וֹ | baḥăṣērô | ba-huh-tsay-ROH |
| וַיֵּ֥רְדוּ | wayyērĕdû | va-YAY-reh-doo | |
| שָֽׁם׃ | šām | shahm |