ଦିତୀୟ ଶାମୁୟେଲ 16:7
ଶିମିଯି ଦାଉଦଙ୍କକ୍ସ୍ଟ ଅଭିଶାପ ଦେଉଥିଲା ଏବଂ କହିଲା, ଆ ରେ ହତ୍ଯାକାରୀ ଏବଂ ମନ୍ଦ ଲୋକ ଏଠାରକ୍ସ୍ଟ ଦୂର ହକ୍ସ୍ଟଅ।
And thus | וְכֹֽה | wĕkō | veh-HOH |
said | אָמַ֥ר | ʾāmar | ah-MAHR |
Shimei | שִׁמְעִ֖י | šimʿî | sheem-EE |
cursed, he when | בְּקַֽלְל֑וֹ | bĕqallô | beh-kahl-LOH |
Come out, | צֵ֥א | ṣēʾ | tsay |
out, come | צֵ֛א | ṣēʾ | tsay |
thou bloody | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
man, | הַדָּמִ֖ים | haddāmîm | ha-da-MEEM |
and thou man | וְאִ֥ישׁ | wĕʾîš | veh-EESH |
of Belial: | הַבְּלִיָּֽעַל׃ | habbĕliyyāʿal | ha-beh-lee-YA-al |