ଦିତୀୟ ରାଜାବଳୀ 7:11
ତା'ପରେ ଦ୍ବାରୀମାନେ ଚିତ୍କାର କରି ଏସମ୍ବାଦ ରାଜଗୃହର ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଦେଲେ।
And he called | וַיִּקְרָ֖א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
the porters; | הַשֹּֽׁעֲרִ֑ים | haššōʿărîm | ha-shoh-uh-REEM |
told they and | וַיַּגִּ֕ידוּ | wayyaggîdû | va-ya-ɡEE-doo |
it to the king's | בֵּ֥ית | bêt | bate |
house | הַמֶּ֖לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
within. | פְּנִֽימָה׃ | pĕnîmâ | peh-NEE-ma |