ଦିତୀୟ ରାଜାବଳୀ 4:5 in Oriya

2 Kings 4:5
ଇଲୀଶାୟ ନିକଟରୁ ସେ ବିଧବା ସ୍ତ୍ରୀ ଲୋକଟି ନିଜ ଘରକୁ ଆସି ଘରର ଦ୍ବାର ବନ୍ଦ କଲା। ସେ ଘର ଭିତ ରେ ସେ ଓ ତା'ର ଦୁଇପୁତ୍ର ମାତ୍ର ରହିଲେ। ତା'ର ପୁତ୍ରମାନେ ପାତ୍ରଗୁଡିକୁ ଆଣିଲେ ଓ ସେ ସେଥି ରେ ତୈଳ ଢାଳିଲେ।

2 Kings 4:5
ଇଲୀଶାୟ ନିକଟରୁ ସେ ବିଧବା ସ୍ତ୍ରୀ ଲୋକଟି ନିଜ ଘରକୁ ଆସି ଘରର ଦ୍ବାର ବନ୍ଦ କଲା। ସେ ଘର ଭିତ ରେ ସେ ଓ ତା'ର ଦୁଇପୁତ୍ର ମାତ୍ର ରହିଲେ। ତା'ର ପୁତ୍ରମାନେ ପାତ୍ରଗୁଡିକୁ ଆଣିଲେ ଓ ସେ ସେଥି ରେ ତୈଳ ଢାଳିଲେ।

2 Kings 4:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
So she went from him, and shut the door upon her and upon her sons, who brought the vessels to her; and she poured out.

American Standard Version (ASV)
So she went from him, and shut the door upon her and upon her sons; they brought `the vessels' to her, and she poured out.

Bible in Basic English (BBE)
So she went away, and when the door was shut on her and her sons, they took the vessels to her and she put oil into them.

Darby English Bible (DBY)
And she went from him, and shut the door upon her and upon her sons: they brought [the vessels] to her, and she poured out.

Webster's Bible (WBT)
So she went from him, and shut the door upon her and upon her sons, who brought the vessels to her; and she poured out.

World English Bible (WEB)
So she went from him, and shut the door on her and on her sons; they brought [the vessels] to her, and she poured out.

Young's Literal Translation (YLT)
And she goeth from him, and shutteth the door upon her, and upon her sons; they are bringing nigh unto her, and she is pouring out,