ଦିତୀୟ ରାଜାବଳୀ 4:27
ଅନନ୍ତର ସେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଲୋକ ନିକଟକୁ ଆସି ତାଙ୍କର ଚରଣ ତଳେ ପଡିଲା। ଏଥି ରେ ଗି ହଜେୀ ତାକୁ ଟାଣିବାରୁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଲୋକ କହିଲେ, ତାହାକୁ ଛାଡିଦିଅ। କାରଣ ତା'ର ପ୍ରାଣ ଶାେକାକୁଳ। ମାତ୍ର ସଦାପ୍ରଭୁ ମାେତେ ଜାଣାଇଲେ ନାହିଁ କ'ଣ ବାଳକ ପ୍ରତି ଘଟିଅଛି। ସେ ଏହା ମାଠାରୁେ ଗୋପନ ରଖିଲେ।
| And when she came | וַתָּבֹ֞א | wattābōʾ | va-ta-VOH |
| to | אֶל | ʾel | el |
| man the | אִ֤ישׁ | ʾîš | eesh |
| of God | הָֽאֱלֹהִים֙ | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| to | אֶל | ʾel | el |
| the hill, | הָהָ֔ר | hāhār | ha-HAHR |
| caught she | וַֽתַּחֲזֵ֖ק | wattaḥăzēq | va-ta-huh-ZAKE |
| him by the feet: | בְּרַגְלָ֑יו | bĕraglāyw | beh-rahɡ-LAV |
| but Gehazi | וַיִּגַּ֨שׁ | wayyiggaš | va-yee-ɡAHSH |
| near came | גֵּֽיחֲזִ֜י | gêḥăzî | ɡay-huh-ZEE |
| to thrust her away. | לְהָדְפָ֗הּ | lĕhodpāh | leh-hode-FA |
| man the And | וַיֹּאמֶר֩ | wayyōʾmer | va-yoh-MER |
| of God | אִ֨ישׁ | ʾîš | eesh |
| said, | הָֽאֱלֹהִ֤ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| Let her alone; | הַרְפֵּה | harpē | hahr-PAY |
| for | לָהּ֙ | lāh | la |
| her soul | כִּֽי | kî | kee |
| is vexed | נַפְשָׁ֣הּ | napšāh | nahf-SHA |
| Lord the and her: within | מָֽרָה | mārâ | MA-ra |
| hath hid | לָ֔הּ | lāh | la |
| it from | וַֽיהוָה֙ | wayhwāh | vai-VA |
| not hath and me, | הֶעְלִ֣ים | heʿlîm | heh-LEEM |
| told | מִמֶּ֔נִּי | mimmennî | mee-MEH-nee |
| me. | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| הִגִּ֖יד | higgîd | hee-ɡEED | |
| לִֽי׃ | lî | lee |