ଦିତୀୟ ରାଜାବଳୀ 23:32
ସେ ମଧ୍ଯ ତାଙ୍କ ପୂର୍ବପୁରୁଷମାନଙ୍କ ପରି କୁକର୍ମ କଲେ, ଯାହା ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟି ରେ ମନ୍ଦ ଥିଲା।
And he did | וַיַּ֥עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
evil was which that | הָרַ֖ע | hāraʿ | ha-RA |
in the sight | בְּעֵינֵ֣י | bĕʿênê | beh-ay-NAY |
Lord, the of | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
according to all | כְּכֹ֥ל | kĕkōl | keh-HOLE |
that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
his fathers | עָשׂ֖וּ | ʿāśû | ah-SOO |
had done. | אֲבֹתָֽיו׃ | ʾăbōtāyw | uh-voh-TAIV |