କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ଦିତୀୟ ପତ୍ର 8:2
ସହେି ବିଶ୍ବାସୀମାନେ ମହାକ୍ଲେଶ ଦୁଃଖ ଦ୍ବାରା ପରୀକ୍ଷିତ ହେଲେ। ଏବଂ ସମାନେେ ଅତି ଗରୀବ। କିନ୍ତୁ ସମାନଙ୍କେ ମହାନନ୍ଦ ହତେୁ ସମାନେେ ପ୍ରଚୁର ଉଦାରତାର ଦାନ ଦଇେଥିଲେ।
| How that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| in | ἐν | en | ane |
| a great | πολλῇ | pollē | pole-LAY |
| trial | δοκιμῇ | dokimē | thoh-kee-MAY |
| affliction of | θλίψεως | thlipseōs | THLEE-psay-ose |
| the | ἡ | hē | ay |
| abundance | περισσεία | perisseia | pay-rees-SEE-ah |
| of their | τῆς | tēs | tase |
| χαρᾶς | charas | ha-RAHS | |
| joy | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| their | ἡ | hē | ay |
| κατὰ | kata | ka-TA | |
| deep | βάθους | bathous | VA-thoos |
| poverty | πτωχεία | ptōcheia | ptoh-HEE-ah |
| abounded | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| unto | ἐπερίσσευσεν | eperisseusen | ay-pay-REES-sayf-sane |
| the | εἰς | eis | ees |
| τὸν | ton | tone | |
| riches | πλοῦτον | plouton | PLOO-tone |
| of their | τῆς | tēs | tase |
| ἁπλότητος | haplotētos | a-PLOH-tay-tose | |
| liberality. | αὐτῶν· | autōn | af-TONE |