କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ଦିତୀୟ ପତ୍ର 8:17
ଆମ୍ଭର ଅନୁ ରୋଧକୁ ତିତସ ଗ୍ରହଣ କରିଛନ୍ତି। ସେ ମଧ୍ଯ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାଖକୁ ୟିବାକୁ ବ୍ଯଗ୍ର ଥିଲେ, ଓ ସ୍ବଇଚ୍ଛା ରେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାଖକୁ ୟିବା ନିମନ୍ତେ ଏଠାରୁ ଯାଉଛନ୍ତି।
| For | ὅτι | hoti | OH-tee |
| indeed | τὴν | tēn | tane |
| he accepted | μὲν | men | mane |
| the | παράκλησιν | paraklēsin | pa-RA-klay-seen |
| exhortation; | ἐδέξατο | edexato | ay-THAY-ksa-toh |
| but | σπουδαιότερος | spoudaioteros | spoo-thay-OH-tay-rose |
| being | δὲ | de | thay |
| forward, more | ὑπάρχων | hyparchōn | yoo-PAHR-hone |
| of his own accord | αὐθαίρετος | authairetos | af-THAY-ray-tose |
| he went | ἐξῆλθεν | exēlthen | ayks-ALE-thane |
| unto | πρὸς | pros | prose |
| you. | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |