କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ଦିତୀୟ ପତ୍ର 6:11
ହେ କରିନ୍ଥୀବାସୀ! ଆମ୍ଭେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଖାେଲା ମନ ରେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ସହିତ କଥା ହାଇେଛୁ। ଆମ୍ଭେ ଆମ୍ଭର ହୃଦୟ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଖାଲିେ ଦଇେଛୁ।
O ye Corinthians, | Τὸ | to | toh |
our | στόμα | stoma | STOH-ma |
ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE | |
mouth is | ἀνέῳγεν | aneōgen | ah-NAY-oh-gane |
open | πρὸς | pros | prose |
unto | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
you, | Κορίνθιοι | korinthioi | koh-REEN-thee-oo |
our | ἡ | hē | ay |
καρδία | kardia | kahr-THEE-ah | |
heart is | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
enlarged. | πεπλάτυνται· | peplatyntai | pay-PLA-tyoon-tay |