କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ଦିତୀୟ ପତ୍ର 5:5
ପରମେଶ୍ବର ଆମ୍ଭକୁ ଏଥିପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିଛନ୍ତି, ଓ ସେ ଯାହା ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରିଥିଲେ ତାହା ଆମ୍ଭକୁ ପ୍ରଦାନ କରିବେ ବୋଲି ଆତ୍ମା ଏଥିର ସାକ୍ଷ୍ଯ ଦିଏ।
Now | ὁ | ho | oh |
he that | δὲ | de | thay |
hath wrought | κατεργασάμενος | katergasamenos | ka-tare-ga-SA-may-nose |
us | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
for | εἰς | eis | ees |
the selfsame | αὐτὸ | auto | af-TOH |
thing | τοῦτο | touto | TOO-toh |
God, is | θεός | theos | thay-OSE |
who | ὁ | ho | oh |
also | καὶ | kai | kay |
hath given | δοὺς | dous | thoos |
us unto | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
the | τὸν | ton | tone |
earnest | ἀῤῥαβῶνα | arrhabōna | ar-ra-VOH-na |
of the | τοῦ | tou | too |
Spirit. | πνεύματος | pneumatos | PNAVE-ma-tose |