କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ଦିତୀୟ ପତ୍ର 4:4
ଅବିଶ୍ବାସୀମାନଙ୍କ ମନକୁ ଜଗତପତି ଶୟତାନ ଅନ୍ଧ କରି ଦଇେଛି। ତେଣୁ ସମାନେେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କର ସୁସମାଚାରର ଆଲୋକ ଦେଖି ପାରନ୍ତି ନାହିଁ।
| In | ἐν | en | ane |
| whom | οἷς | hois | oos |
| the | ὁ | ho | oh |
| god | θεὸς | theos | thay-OSE |
| of this | τοῦ | tou | too |
| world | αἰῶνος | aiōnos | ay-OH-nose |
| hath blinded | τούτου | toutou | TOO-too |
| the | ἐτύφλωσεν | etyphlōsen | ay-TYOO-floh-sane |
| minds of them which believe | τὰ | ta | ta |
| νοήματα | noēmata | noh-A-ma-ta | |
| not, | τῶν | tōn | tone |
| ἀπίστων | apistōn | ah-PEE-stone | |
| lest | εἰς | eis | ees |
| the | τὸ | to | toh |
| light | μὴ | mē | may |
| of the | αὐγάσαι | augasai | a-GA-say |
| glorious | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| gospel | τὸν | ton | tone |
| of | φωτισμὸν | phōtismon | foh-tee-SMONE |
| Christ, | τοῦ | tou | too |
| who | εὐαγγελίου | euangeliou | ave-ang-gay-LEE-oo |
| is | τῆς | tēs | tase |
| the image | δόξης | doxēs | THOH-ksase |
| of | τοῦ | tou | too |
| God, | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
| should shine | ὅς | hos | ose |
| unto them. | ἐστιν | estin | ay-steen |
| εἰκὼν | eikōn | ee-KONE | |
| τοῦ | tou | too | |
| θεοῦ | theou | thay-OO |