କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ଦିତୀୟ ପତ୍ର 2:11
ଏପରି କରିବା ଉଦ୍ଦେଶ୍ଯ ଯେ, ଶୟତାନ ଆମଠାରୁ ବିଜୟ ନ ହେଉ। ଆମ୍ଭେ ଶୟତାନର ଯୋଜନାଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟ ରେ ଅତି ଭଲ ଭାବରେ ଜାଣୁ।
Lest | ἵνα | hina | EE-na |
μὴ | mē | may | |
Satan | πλεονεκτηθῶμεν | pleonektēthōmen | play-oh-nake-tay-THOH-mane |
ὑπὸ | hypo | yoo-POH | |
us: advantage an get should | τοῦ | tou | too |
of | Σατανᾶ· | satana | sa-ta-NA |
for | οὐ | ou | oo |
not are we | γὰρ | gar | gahr |
ignorant | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
of his | τὰ | ta | ta |
νοήματα | noēmata | noh-A-ma-ta | |
devices. | ἀγνοοῦμεν | agnooumen | ah-gnoh-OO-mane |