କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ଦିତୀୟ ପତ୍ର 13:4
ଏହା ସତ୍ଯ ଯେ, ଯେତବେେଳେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ କୃଶ ଉପରେ ଚଢି଼ଲେ ସେତବେେଳେ ସେ ଦୁର୍ବଳ ଥିଲେ, କିନ୍ତୁ ଏବେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ମହାଶକ୍ତି ରେ ସେ ଜୀବିତ। ଆମ୍ଭେ ମଧ୍ଯ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କଠା ରେ ଦୁର୍ବଳ ଅଟୁ। କିନ୍ତୁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଶକ୍ତି ରେ ଆମ୍ଭେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ତୁଲ୍ଯ ଜୀବିତ ହାଇେ ଉଠିବା। ନିଜକୁ ତନ୍ନ ତନ୍ନ କରି ଦେଖ।
| For | καὶ | kai | kay |
| though | γὰρ | gar | gahr |
| εἴ | ei | ee | |
| crucified was he | ἐσταυρώθη | estaurōthē | ay-sta-ROH-thay |
| through | ἐξ | ex | ayks |
| weakness, | ἀσθενείας | astheneias | ah-sthay-NEE-as |
| yet | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| liveth he | ζῇ | zē | zay |
| by | ἐκ | ek | ake |
| the power | δυνάμεως | dynameōs | thyoo-NA-may-ose |
| of God. | θεοῦ | theou | thay-OO |
| For | καὶ | kai | kay |
| we | γὰρ | gar | gahr |
| also | ἡμεῖς | hēmeis | ay-MEES |
| are weak | ἀσθενοῦμεν | asthenoumen | ah-sthay-NOO-mane |
| in | ἐν | en | ane |
| him, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| we shall live | ζήσομεθα | zēsometha | ZAY-soh-may-tha |
| with | σὺν | syn | syoon |
| him | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| by | ἐκ | ek | ake |
| the power | δυνάμεως | dynameōs | thyoo-NA-may-ose |
| of God | θεοῦ | theou | thay-OO |
| toward | εἰς | eis | ees |
| you. | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |