କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ଦିତୀୟ ପତ୍ର 10:16
ଆମ୍ଭେ ଇଚ୍ଛା କରୁ ଯେପରି ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ସହରର ସୀମା ବାହାର ସ୍ଥାନମାନଙ୍କ ରେ ମଧ୍ଯ ଆମ୍ଭେ ସୁସମାଚାର ପ୍ରଚାର କରି ପାରିବୁ। ଅନ୍ୟ କୌଣସି ସ୍ଥାନ ରେ ଆଉ କାହା ଦ୍ବାରା ଯେଉଁ କାମ ହାଇେ ସାରିଛି, ସହେି କାମ ରେ ଆମ୍ଭେ ଗର୍ବ କରୁ ନାହୁଁ।
| To preach the gospel | εἰς | eis | ees |
| in | τὰ | ta | ta |
| the | ὑπερέκεινα | hyperekeina | yoo-pare-A-kee-na |
| beyond regions | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| you, | εὐαγγελίσασθαι | euangelisasthai | ave-ang-gay-LEE-sa-sthay |
| and not | οὐκ | ouk | ook |
| boast to | ἐν | en | ane |
| in | ἀλλοτρίῳ | allotriō | al-loh-TREE-oh |
| another man's | κανόνι | kanoni | ka-NOH-nee |
| things of line | εἰς | eis | ees |
| τὰ | ta | ta | |
| made ready our hand. | ἕτοιμα | hetoima | AY-too-ma |
| to | καυχήσασθαι | kauchēsasthai | kaf-HAY-sa-sthay |