କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ଦିତୀୟ ପତ୍ର 10:10
କେତକେ ଲୋକ କୁହନ୍ତି ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ଶକ୍ତିସମ୍ପନ୍ନ ଓ ମହତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ କିନ୍ତୁ ଯେତବେେଳେ ସେ ଆମ୍ଭ ସହିତ ଥାଆନ୍ତି ସେ ଦୁର୍ବଳ ଓ ତାଙ୍କର କଥା ଗୁଡ଼ିକ ଏତେ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ହୁଏ ନାହିଁ।
| For | ὅτι | hoti | OH-tee |
| Αἱ | hai | ay | |
| his letters, | μέν | men | mane |
| they, say | ἐπιστολαὶ | epistolai | ay-pee-stoh-LAY |
| are weighty | φησίν | phēsin | fay-SEEN |
| and | βαρεῖαι | bareiai | va-REE-ay |
| powerful; | καὶ | kai | kay |
| ἰσχυραί | ischyrai | ee-skyoo-RAY | |
| but | ἡ | hē | ay |
| δὲ | de | thay | |
| his bodily | παρουσία | parousia | pa-roo-SEE-ah |
| presence | τοῦ | tou | too |
| weak, is | σώματος | sōmatos | SOH-ma-tose |
| and | ἀσθενὴς | asthenēs | ah-sthay-NASE |
| καὶ | kai | kay | |
| his speech | ὁ | ho | oh |
| contemptible. | λόγος | logos | LOH-gose |
| ἐξουθενημένος | exouthenēmenos | ayks-oo-thay-nay-MAY-nose |