କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ଦିତୀୟ ପତ୍ର 1:9
ଆମ୍ଭେ ଅନୁଭବ କରୁଥିଲୁ ଯେ, ଆମ୍ଭେ ମରିୟିବୁ। ଏପରି ଘଟିବାର କାରଣ ହେଲା ଯେ, ଆମ୍ଭେ ନିଜ ଉପରେ ଭରସା ନ ରଖି ମାତ୍ର ଯେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ମୃତ୍ଯୁରୁ ଉଥିତ କରନ୍ତି ସହେି ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଉପରେ ବିଶ୍ବାସ ରଖିବା ଉଚିତ୍।
| But | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| we | αὐτοὶ | autoi | af-TOO |
| had | ἐν | en | ane |
| the | ἑαυτοῖς | heautois | ay-af-TOOS |
| sentence | τὸ | to | toh |
of | ἀπόκριμα | apokrima | ah-POH-kree-ma |
| death | τοῦ | tou | too |
| in | θανάτου | thanatou | tha-NA-too |
| ourselves, | ἐσχήκαμεν | eschēkamen | ay-SKAY-ka-mane |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| should we | μὴ | mē | may |
| not | πεποιθότες | pepoithotes | pay-poo-THOH-tase |
| trust | ὦμεν | ōmen | OH-mane |
| in | ἐφ' | eph | afe |
| ourselves, | ἑαυτοῖς | heautois | ay-af-TOOS |
| but | ἀλλ' | all | al |
| in | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| God | τῷ | tō | toh |
| which | θεῷ | theō | thay-OH |
| raiseth | τῷ | tō | toh |
| the | ἐγείροντι | egeironti | ay-GEE-rone-tee |
| dead: | τοὺς | tous | toos |
| νεκρούς· | nekrous | nay-KROOS |