କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ଦିତୀୟ ପତ୍ର 1:7
ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କଠା ରେ ଆମ୍ଭର ଦୃଢ଼ ଭରସା ଅଛି। ଆମ୍ଭେ ଜାଣୁ ଯେ, ତୁମ୍ଭମାନେେ ଆମ୍ଭ ଯାତନା ରେ ଭାଗୀ। ଅତଏବ, ଆମ୍ଭେ ଜାଣୁ ଯେ, ସହେିଭିଳ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ସାନ୍ତ୍ବନା ରେ ମଧ୍ଯ ତୁମ୍ଭର ଅଂଶ ଅଛି।
| And | καὶ | kai | kay |
| our | ἥ | hē | ay |
| hope | ἐλπίς | elpis | ale-PEES |
| of | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| you | βεβαία | bebaia | vay-VAY-ah |
| stedfast, is | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
| knowing, | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| that | εἰδότες | eidotes | ee-THOH-tase |
| as | ὅτι | hoti | OH-tee |
| ye are | ὥσπερ | hōsper | OH-spare |
| partakers | κοινωνοί | koinōnoi | koo-noh-NOO |
| of the | ἐστε | este | ay-stay |
| sufferings, | τῶν | tōn | tone |
| so | παθημάτων | pathēmatōn | pa-thay-MA-tone |
| also be ye shall | οὕτως | houtōs | OO-tose |
| of the | καὶ | kai | kay |
| consolation. | τῆς | tēs | tase |
| παρακλήσεως | paraklēseōs | pa-ra-KLAY-say-ose |