କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ଦିତୀୟ ପତ୍ର 1:24
ପରମେଶ୍ବର ଏଥିର ସାକ୍ଷୀ। ମାେ କହିବା ଉଦ୍ଦେଶ୍ଯ ନୁହେଁ ଯେ, ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ବିଶ୍ବାସକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରିତ କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରୁ। ତୁମ୍ଭମାନେେ ବିଶ୍ବାସ ରେ ଦୃଢ଼ କିନ୍ତୁ ଆମ୍ଭମାନେେ ତୁମ୍ଭର ଆନନ୍ଦ ପାଇଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ସହକର୍ମୀ।
| Not | οὐχ | ouch | ook |
| for that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| over dominion have we | κυριεύομεν | kyrieuomen | kyoo-ree-AVE-oh-mane |
| your | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| τῆς | tēs | tase | |
| faith, | πίστεως | pisteōs | PEE-stay-ose |
| but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| are | συνεργοί | synergoi | syoon-are-GOO |
| helpers | ἐσμεν | esmen | ay-smane |
| of your | τῆς | tēs | tase |
| χαρᾶς | charas | ha-RAHS | |
| joy: | ὑμῶν· | hymōn | yoo-MONE |
| τῇ | tē | tay | |
| for | γὰρ | gar | gahr |
| by faith | πίστει | pistei | PEE-stee |
| ye stand. | ἑστήκατε | hestēkate | ay-STAY-ka-tay |