କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ଦିତୀୟ ପତ୍ର 1:10
ପରମେଶ୍ବର ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ମୃତ୍ଯୁର ଏହି ଭୟଙ୍କର ବିପଦରୁ ଉଦ୍ଧାର କଲେ। ପରମେଶ୍ବର ସର୍ବଦା ଏପରି ଉଦ୍ଧାର କରିବେ। ଆମ୍ଭେ ତାହାଙ୍କ ଉପରେ, ଆଶାବାନ ଓ ସେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ସର୍ବଦା ଉଦ୍ଧାର କରିବେ।
| Who | ὃς | hos | ose |
| delivered | ἐκ | ek | ake |
| us | τηλικούτου | tēlikoutou | tay-lee-KOO-too |
| from | θανάτου | thanatou | tha-NA-too |
| great so | ἐῤῥύσατο | errhysato | are-RYOO-sa-toh |
| a death, | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
| and | καὶ | kai | kay |
| doth deliver: | ῥύεται, | rhyetai | RYOO-ay-tay |
| in | εἰς | eis | ees |
| whom | ὃν | hon | one |
| we trust | ἠλπίκαμεν | ēlpikamen | ale-PEE-ka-mane |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
will he | καὶ | kai | kay |
| yet | ἔτι | eti | A-tee |
| deliver | ῥύσεται | rhysetai | RYOO-say-tay |