କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ଦିତୀୟ ପତ୍ର 1:1
ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ଜଣେ ପ୍ ରରେିତ ପାଉଲଙ୍କର ନମସ୍କାର। ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଇଚ୍ଛା ରେ ମୁଁ ଜଣେ ପ୍ ରରେିତ ହାଇେଛି। ଆମ୍ଭ ଭାଇ ତୀମଥି ମଧ୍ଯ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଶୁଭେଚ୍ଛା ଜଣାନ୍ତି। କରିନ୍ଥୀଠା ରେ ଥିବା ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ମଣ୍ଡଳୀ ଓ ସମଗ୍ର ଆଖାଯା ପ୍ରଦେଶର ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ସମସ୍ତ ପବିତ୍ର ଲୋକଙ୍କ ନିକଟକୁ ପତ୍ର।
Paul, | Παῦλος | paulos | PA-lose |
an apostle | ἀπόστολος | apostolos | ah-POH-stoh-lose |
of Jesus | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
Christ | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
by | διὰ | dia | thee-AH |
the will | θελήματος | thelēmatos | thay-LAY-ma-tose |
God, of | θεοῦ | theou | thay-OO |
and | καὶ | kai | kay |
Timothy | Τιμόθεος | timotheos | tee-MOH-thay-ose |
our | ὁ | ho | oh |
brother, | ἀδελφός | adelphos | ah-thale-FOSE |
unto the | τῇ | tē | tay |
church | ἐκκλησίᾳ | ekklēsia | ake-klay-SEE-ah |
of | τοῦ | tou | too |
God | θεοῦ | theou | thay-OO |
which | τῇ | tē | tay |
is | οὔσῃ | ousē | OO-say |
at | ἐν | en | ane |
Corinth, | Κορίνθῳ | korinthō | koh-REEN-thoh |
with | σὺν | syn | syoon |
all | τοῖς | tois | toos |
the | ἁγίοις | hagiois | a-GEE-oos |
saints | πᾶσιν | pasin | PA-seen |
which | τοῖς | tois | toos |
are | οὖσιν | ousin | OO-seen |
in | ἐν | en | ane |
all | ὅλῃ | holē | OH-lay |
τῇ | tē | tay | |
Achaia: | Ἀχαΐᾳ· | achaia | ah-ha-EE-ah |