ଦିତୀୟ ବଂଶାବଳୀ 7:7
ଶ ଲୋମନ ପ୍ରାଙ୍ଗଣର ମଧ୍ଯଭାଗ ରେ ବଦେୀକୁ ଧାର୍ମିକ କାର୍ୟ୍ଯ ପାଇଁ ସମର୍ପଣ କଲେ। ଏହି ପ୍ରାଙ୍ଗଣ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ମନ୍ଦିରର ସମ୍ମୁଖ ରେ ଥିଲା। ସଠାେରେ ଶଲୋମନ ହାମବେଳି ଓ ସହଭାଗିତାର ନବୈେଦ୍ଯର ଚର୍ବି ଉତ୍ସର୍ଗ କଲେ। ଶଲୋମନ ପ୍ରାଙ୍ଗଣର ମଧ୍ଯଭାଗକୁ ବ୍ଯବହାର କଲେ, କାରଣ ସେ ଯେଉଁ ପିତ୍ତଳ ନିର୍ମିତ ୟଜ୍ଞବଦେୀ ନିର୍ମାଣ କରିଥିଲେ, ତାହା ହାମବେଳି, ଶସ୍ଯ ନବୈେଦ୍ଯ ଓ ଚର୍ବିକୁ ଏକା ବେଳେ ଧାରଣ କରିପାରୁ ନ ଥିଲା।
| Moreover Solomon | וַיְקַדֵּ֣שׁ | wayqaddēš | vai-ka-DAYSH |
| hallowed | שְׁלֹמֹ֗ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
| אֶת | ʾet | et | |
| the middle | תּ֤וֹךְ | tôk | toke |
| court the of | הֶֽחָצֵר֙ | heḥāṣēr | heh-ha-TSARE |
| that | אֲשֶׁר֙ | ʾăšer | uh-SHER |
| was before | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
| the house | בֵית | bêt | vate |
| Lord: the of | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| for | כִּי | kî | kee |
| there | עָ֤שָׂה | ʿāśâ | AH-sa |
| he offered | שָׁם֙ | šām | shahm |
| offerings, burnt | הָֽעֹל֔וֹת | hāʿōlôt | ha-oh-LOTE |
| and the fat | וְאֵ֖ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| offerings, peace the of | חֶלְבֵ֣י | ḥelbê | hel-VAY |
| because | הַשְּׁלָמִ֑ים | haššĕlāmîm | ha-sheh-la-MEEM |
| the brasen | כִּֽי | kî | kee |
| altar | מִזְבַּ֤ח | mizbaḥ | meez-BAHK |
| which | הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ | hannĕḥōšet | ha-neh-HOH-SHET |
| Solomon | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| had made | עָשָׂ֣ה | ʿāśâ | ah-SA |
| was not able | שְׁלֹמֹ֔ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
| לֹ֣א | lōʾ | loh | |
| to receive | יָכ֗וֹל | yākôl | ya-HOLE |
| לְהָכִ֛יל | lĕhākîl | leh-ha-HEEL | |
| the burnt offerings, | אֶת | ʾet | et |
| offerings, meat the and | הָֽעֹלָ֥ה | hāʿōlâ | ha-oh-LA |
| and the fat. | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| הַמִּנְחָ֖ה | hamminḥâ | ha-meen-HA | |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| הַֽחֲלָבִֽים׃ | haḥălābîm | HA-huh-la-VEEM |