ଦିତୀୟ ବଂଶାବଳୀ 7:11
ଶଲୋମନ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ମନ୍ଦିର ଓ ରାଜାଙ୍କ ଗୃହକୁ ସମାପ୍ତ କଲେ। ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ମନ୍ଦିର ଓ ତାଙ୍କ ସ୍ବଗୃହ ନିମନ୍ତେ ଶଲୋମନ ଯେଉଁ ସମସ୍ତ ଯୋଜନା କରିଥିଲେ, ସହେି ସମସ୍ତ ବିଷଯ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା ରେ ସଫଳ ହେଲା।
| Thus Solomon | וַיְכַ֧ל | waykal | vai-HAHL |
| finished | שְׁלֹמֹ֛ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
| אֶת | ʾet | et | |
| house the | בֵּ֥ית | bêt | bate |
| of the Lord, | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| king's the and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| house: | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| and all | הַמֶּ֑לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| that came | וְאֵ֨ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| into | כָּל | kāl | kahl |
| Solomon's | הַבָּ֜א | habbāʾ | ha-BA |
| heart | עַל | ʿal | al |
| to make | לֵ֣ב | lēb | lave |
| in the house | שְׁלֹמֹ֗ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
| Lord, the of | לַֽעֲשׂ֧וֹת | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
| and in his own house, | בְּבֵית | bĕbêt | beh-VATE |
| he prosperously effected. | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| וּבְבֵית֖וֹ | ûbĕbêtô | oo-veh-vay-TOH | |
| הִצְלִֽיחַ׃ | hiṣlîaḥ | heets-LEE-ak |