ଦିତୀୟ ବଂଶାବଳୀ 30:19
ଏହି ଲୋକମାନେ ପ୍ରକୃତ ରେ ଯଥାର୍ଥ ରୂପେ ତୁମ୍ଭର ଉପାସନା କରିବାକୁ ଚାହିଁଥିଲେ, କିନ୍ତୁ ସମାନେେ ବ୍ଯବସ୍ଥା ନିଯମାନୁୟାଯୀ ନିଜକୁ ପରିଷ୍କୃତ କରିପାରିଲେ ନାହିଁ। ଦୟାକରି କରୁଣା ପ୍ରଦର୍ଶନ କର ଓ ସହେି ଲୋକମାନଙ୍କୁ କ୍ଷମା କର। ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପୂର୍ବପୁରୁଷମାନେ ଯାହାଙ୍କୁ ମାନିଥିଲେ ତୁମ୍ଭେ ସହେି ପରମେଶ୍ବର ଅଟ।
| That prepareth | כָּל | kāl | kahl |
| his heart | לְבָב֣וֹ | lĕbābô | leh-va-VOH |
| seek to | הֵכִ֔ין | hēkîn | hay-HEEN |
| God, | לִדְר֛וֹשׁ | lidrôš | leed-ROHSH |
| the Lord | הָֽאֱלֹהִ֥ים׀ | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| God | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| fathers, his of | אֱלֹהֵ֣י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| though he be not | אֲבוֹתָ֑יו | ʾăbôtāyw | uh-voh-TAV |
| purification the to according cleansed | וְלֹ֖א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| of the sanctuary. | כְּטָֽהֳרַ֥ת | kĕṭāhŏrat | keh-ta-hoh-RAHT |
| הַקֹּֽדֶשׁ׃ | haqqōdeš | ha-KOH-desh |