ଦିତୀୟ ବଂଶାବଳୀ 27:4
ଯୋଥମ୍ ଯିହୁଦାର ପାର୍ବତ୍ଯାଞ୍ଚଳମାନଙ୍କ ରେ ମଧ୍ଯ ସହରସବୁ ନିର୍ମାଣ କଲେ। ଯୋଥମ୍ ଅରଣ୍ଯ ମଧିଅରେ ଦୃଢ଼ ଦୁର୍ଗ ଓ ଗଡ଼ମାନ ନିର୍ମାଣ କଲେ।
Moreover he built | וְעָרִ֥ים | wĕʿārîm | veh-ah-REEM |
cities | בָּנָ֖ה | bānâ | ba-NA |
mountains the in | בְּהַר | bĕhar | beh-HAHR |
of Judah, | יְהוּדָ֑ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
forests the in and | וּבֶֽחֳרָשִׁ֣ים | ûbeḥŏrāšîm | oo-veh-hoh-ra-SHEEM |
he built | בָּנָ֔ה | bānâ | ba-NA |
castles | בִּירָֽנִיּ֖וֹת | bîrāniyyôt | bee-ra-NEE-yote |
and towers. | וּמִגְדָּלִֽים׃ | ûmigdālîm | oo-meeɡ-da-LEEM |