ଦିତୀୟ ବଂଶାବଳୀ 2:3
ଏହାପରେ ଶଲୋମନ, ହୂରମ ନିକଟକୁ ବାର୍ତ୍ତା ପଠାଇଲେ। ହୂରମ୍, ସୋର ସହରର ରାଜା ଥିଲେ। ଶଲୋମନ କହିଲେ, ମାରେ ବାପା ଦାଉଦଙ୍କୁ ସାହାୟ୍ଯ କଲାପରି ମାେତେ ମଧ୍ଯ ସାହାୟ୍ଯ କର। ତୁମ୍ଭେ ଦବଦୋରୁ ଗଛର କାଠ ତାଙ୍କ ନିକଟକୁ ପଠାଇଲେ, ଯେପରି ସେ ବାସ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଏକ ଗୃହ ନିର୍ମାଣ କରିପାରନ୍ତି।
| And Solomon | וַיִּשְׁלַ֣ח | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK |
| sent | שְׁלֹמֹ֔ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
| to | אֶל | ʾel | el |
| Huram | חוּרָ֥ם | ḥûrām | hoo-RAHM |
| the king | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Tyre, | צֹ֖ר | ṣōr | tsore |
| saying, | לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| As | כַּֽאֲשֶׁ֤ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| thou didst deal | עָשִׂ֙יתָ֙ | ʿāśîtā | ah-SEE-TA |
| with | עִם | ʿim | eem |
| David | דָּוִ֣יד | dāwîd | da-VEED |
| my father, | אָבִ֔י | ʾābî | ah-VEE |
| send didst and | וַתִּֽשְׁלַֽח | wattišĕlaḥ | va-TEE-sheh-LAHK |
| him cedars | ל֣וֹ | lô | loh |
| to build | אֲרָזִ֔ים | ʾărāzîm | uh-ra-ZEEM |
| him an house | לִבְנֽוֹת | libnôt | leev-NOTE |
| dwell to | ל֥וֹ | lô | loh |
| therein, even so deal with me. | בַ֖יִת | bayit | VA-yeet |
| לָשֶׁ֥בֶת | lāšebet | la-SHEH-vet | |
| בּֽוֹ׃ | bô | boh |