2 Chronicles 17:13
ସେ ଯିହୁଦା ନଗର ରେ ବହୁତ କିଛି ରଖିଲେ। ଆଉ ଯିହାଶାଫେଟ୍ ୟିରୁଶାଲମ ରେ ତାଲିମପ୍ରାପ୍ତ ସୈନ୍ଯମାନଙ୍କୁ ରଖିଲେ।
2 Chronicles 17:13 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he had much business in the cities of Judah: and the men of war, mighty men of valor, were in Jerusalem.
American Standard Version (ASV)
And he had many works in the cities of Judah; and men of war, mighty men of valor, in Jerusalem.
Bible in Basic English (BBE)
He had much property in the towns of Judah; he had forces of armed men, great and strong, in Jerusalem.
Darby English Bible (DBY)
And he had much business in the cities of Judah; and men of war, strong and valiant, in Jerusalem.
Webster's Bible (WBT)
And he had much business in the cities of Judah: and the men of war, mighty men of valor, were in Jerusalem.
World English Bible (WEB)
He had many works in the cities of Judah; and men of war, mighty men of valor, in Jerusalem.
Young's Literal Translation (YLT)
and he hath much work in cities of Judah; and men of war, mighty of valour, `are' in Jerusalem.
| And he had | וּמְלָאכָ֥ה | ûmĕlāʾkâ | oo-meh-la-HA |
| much | רַבָּ֛ה | rabbâ | ra-BA |
| business | הָ֥יָה | hāyâ | HA-ya |
| cities the in | ל֖וֹ | lô | loh |
| of Judah: | בְּעָרֵ֣י | bĕʿārê | beh-ah-RAY |
| men the and | יְהוּדָ֑ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| of war, | וְאַנְשֵׁ֧י | wĕʾanšê | veh-an-SHAY |
| mighty men | מִלְחָמָ֛ה | milḥāmâ | meel-ha-MA |
| valour, of | גִּבּ֥וֹרֵי | gibbôrê | ɡEE-boh-ray |
| were in Jerusalem. | חַ֖יִל | ḥayil | HA-yeel |
| בִּירֽוּשָׁלִָֽם׃ | bîrûšāloim | bee-ROO-sha-loh-EEM |
Cross Reference
ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 27:25
ରାଜାଙ୍କ ସମ୍ପତ୍ତିର ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ ଦାଯିତ୍ବ ରେ ଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କର ତାଲିକା ଏହି :
ଦିତୀୟ ବଂଶାବଳୀ 26:10
ଉଷିୟ ମରୁଭୂମି ମଧିଅରେ ଦୁର୍ଗମାନ ନିର୍ମାଣ କଲେ। ଆହୁରି ମଧ୍ଯ, ସେ ଅନକେ କୂପ ଖାେଳିଲେ। ପାର୍ବତ୍ଯମଯ ଦେଶ ଓ ସମତଳ ଭୂମିରେ ତାଙ୍କର ପ୍ରଚୁର ପଶୁପଲ ଥିଲା। ପାର୍ବତ୍ଯାଞ୍ଚଳ ଓ ଉତ୍ତମ ଶସ୍ଯ ଉତ୍ପନ୍ନ ହେଉଥିବା ସ୍ଥାନମାନଙ୍କ ରେ ଉଷିୟଙ୍କର କୃଷକମାନେ ଥିଲେ। ଅଙ୍ଗୁରକ୍ଷେତ୍ର ଗୁଡ଼ିକର ଯତ୍ନ ନବୋ ନିମନ୍ତେ ସେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ନିୟୁକ୍ତି କଲେ। ସେ କୃଷିକର୍ମକୁ ଭଲ ପାଉଥିଲେ।