ଦିତୀୟ ବଂଶାବଳୀ 15:7
କିନ୍ତୁ ଆସ, ତୁମ୍ଭେ ଓ ଯିହୁଦା ଏବଂ ବିନ୍ଯାମୀନର ଲୋକ ସମସ୍ତେ ଦୃଢ଼ ହୁଅ। ଦୁର୍ବଳ ହୁଅ ନାହିଁ, କାରଣ ତୁମ୍ଭମାନେେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ଉତ୍ତମ କାର୍ୟ୍ଯ ନିମନ୍ତେ ପୁରସ୍କାର ପାଇବ।
Be ye strong | וְאַתֶּ֣ם | wĕʾattem | veh-ah-TEM |
חִזְק֔וּ | ḥizqû | heez-KOO | |
therefore, and let not | וְאַל | wĕʾal | veh-AL |
hands your | יִרְפּ֖וּ | yirpû | yeer-POO |
be weak: | יְדֵיכֶ֑ם | yĕdêkem | yeh-day-HEM |
for | כִּ֛י | kî | kee |
your work | יֵ֥שׁ | yēš | yaysh |
shall be | שָׂכָ֖ר | śākār | sa-HAHR |
rewarded. | לִפְעֻלַּתְכֶֽם׃ | lipʿullatkem | leef-oo-laht-HEM |