ଦିତୀୟ ବଂଶାବଳୀ 13:20
ଅବିଯ ଜୀବିତ ଥିବା ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ୟାରବିଯାମ୍ ଆଉ କଦାପି ପରାକ୍ରମୀ ହାଇପୋରିଲେ ନାହିଁ। ସଦାପ୍ରଭୁ ୟାରବିଯାମ୍ଙ୍କୁ ବଧ କଲେ।
| Neither | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| did Jeroboam | עָצַ֧ר | ʿāṣar | ah-TSAHR |
| recover | כֹּֽחַ | kōaḥ | KOH-ak |
| strength | יָרָבְעָ֛ם | yārobʿām | ya-rove-AM |
| again | ע֖וֹד | ʿôd | ode |
| in the days | בִּימֵ֣י | bîmê | bee-MAY |
| Abijah: of | אֲבִיָּ֑הוּ | ʾăbiyyāhû | uh-vee-YA-hoo |
| and the Lord | וַיִּגְּפֵ֥הוּ | wayyiggĕpēhû | va-yee-ɡeh-FAY-hoo |
| struck | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| him, and he died. | וַיָּמֹֽת׃ | wayyāmōt | va-ya-MOTE |