ଦିତୀୟ ବଂଶାବଳୀ 12:13
ରାଜା ରିହବିଯାମ୍ ୟିରୁଶାଲମ ରେ ନିଜକୁ ଶକ୍ତିଶାଳୀ କଲେ। ସେ ଯେତବେେଳେ ରାଜା ହେଲେ, ସେତବେେଳେ ତାଙ୍କୁ ଏକଚାଳିଶ ବର୍ଷ ବଯସ ହାଇେଥିଲା। ରିହବିଯାମ୍ ସତର ବର୍ଷ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ୟିରୁଶାଲମ ରେ ରାଜା ହାଇେ ରହିଲେ। ଇଶ୍ରାୟେଲର ସମସ୍ତ ବଂଶ ମଧ୍ଯରୁ ସଦାପ୍ରଭୁ ୟିରୁଶାଲମ ନଗରକୁ ହିଁ ମନୋନୀତ କରିଥିଲେ। ସଦାପ୍ରଭୁ ୟିରୁଶାଲମ ରେ ତାଙ୍କର ନାମ ସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ ମନୋନୀତ କଲେ। ରିହମିଯାମ୍ଙ୍କୁ ମାତା ଥିଲେ ନଯମା। ନଯମା ଅମ୍ମାନେ ଦେଶରୁ ଆସିଥିଲେ।
| So king | וַיִּתְחַזֵּ֞ק | wayyitḥazzēq | va-yeet-ha-ZAKE |
| Rehoboam | הַמֶּ֧לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| strengthened himself | רְחַבְעָ֛ם | rĕḥabʿām | reh-hahv-AM |
| in Jerusalem, | בִּירֽוּשָׁלִַ֖ם | bîrûšālaim | bee-roo-sha-la-EEM |
| reigned: and | וַיִּמְלֹ֑ךְ | wayyimlōk | va-yeem-LOKE |
| for | כִּ֣י | kî | kee |
| Rehoboam | בֶן | ben | ven |
| was one | אַרְבָּעִ֣ים | ʾarbāʿîm | ar-ba-EEM |
| forty and | וְאַחַ֣ת | wĕʾaḥat | veh-ah-HAHT |
| years | שָׁנָה֩ | šānāh | sha-NA |
| old | רְחַבְעָ֨ם | rĕḥabʿām | reh-hahv-AM |
| reign, to began he when | בְּמָלְכ֜וֹ | bĕmolkô | beh-mole-HOH |
| and he reigned | וּֽשֲׁבַ֨ע | ûšăbaʿ | oo-shuh-VA |
| seventeen | עֶשְׂרֵ֥ה | ʿeśrē | es-RAY |
| שָׁנָ֣ה׀ | šānâ | sha-NA | |
| years | מָלַ֣ךְ | mālak | ma-LAHK |
| Jerusalem, in | בִּירֽוּשָׁלִַ֗ם | bîrûšālaim | bee-roo-sha-la-EEM |
| the city | הָ֠עִיר | hāʿîr | HA-eer |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| the Lord | בָּחַ֨ר | bāḥar | ba-HAHR |
| chosen had | יְהוָ֜ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| out of all | לָשׂ֨וּם | lāśûm | la-SOOM |
| the tribes | אֶת | ʾet | et |
| Israel, of | שְׁמ֥וֹ | šĕmô | sheh-MOH |
| to put | שָׁם֙ | šām | shahm |
| מִכֹּל֙ | mikkōl | mee-KOLE | |
| his name | שִׁבְטֵ֣י | šibṭê | sheev-TAY |
| there. | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| mother's his And | וְשֵׁ֣ם | wĕšēm | veh-SHAME |
| name | אִמּ֔וֹ | ʾimmô | EE-moh |
| was Naamah | נַֽעֲמָ֖ה | naʿămâ | na-uh-MA |
| an Ammonitess. | הָֽעַמֹּנִֽית׃ | hāʿammōnît | HA-ah-moh-NEET |