ତୀମଥିଙ୍କ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 1:18
ତୀମଥି ! ତୁମ୍ଭେ ମାେ ପୁତ୍ର ଭଳି। ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ଏହି ଆଦେଶ ଦେଉଛି। ଅତୀତ ରେ ତୁମ୍ଭ ବିଷୟ ରେ ଯାହା ସବୁ ଭବିଷ୍ଯଦ୍ ବାଣୀ କୁହା ଯାଇଥିଲା, ତା'ସହିତ ଏହି ଆଦେଶଟି ଏକମତ ଅଟେ। ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ଏଗୁଡ଼ିକ କହୁଛି, ଯେପରି ତୁମ୍ଭେ ସହେି ଭବିଷ୍ଯଦ୍ ବାଣୀର ଅନୁସରଣ କରିବ ଓ ବିଶ୍ବାସର ଉତ୍ତମ ଲଢ଼ଇେ ଲଢ଼ି ପାରିବ।
This | Ταύτην | tautēn | TAF-tane |
charge | τὴν | tēn | tane |
I commit | παραγγελίαν | parangelian | pa-rahng-gay-LEE-an |
unto thee, | παρατίθεμαί | paratithemai | pa-ra-TEE-thay-MAY |
son | σοι | soi | soo |
Timothy, | τέκνον | teknon | TAY-knone |
according to | Τιμόθεε | timothee | tee-MOH-thay |
the | κατὰ | kata | ka-TA |
prophecies | τὰς | tas | tahs |
προαγούσας | proagousas | proh-ah-GOO-sahs | |
before went which | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
on | σὲ | se | say |
thee, | προφητείας | prophēteias | proh-fay-TEE-as |
that | ἵνα | hina | EE-na |
thou by mightest | στρατεύῃ | strateuē | stra-TAVE-ay |
them | ἐν | en | ane |
war | αὐταῖς | autais | af-TASE |
a | τὴν | tēn | tane |
good | καλὴν | kalēn | ka-LANE |
warfare; | στρατείαν | strateian | stra-TEE-an |