ଥେସଲନୀକୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 5:14
ପରସ୍ପର ଶାନ୍ତି ରେ ରୁହ। ଯେଉଁମାନେ କାମ କରୁ ନାହାଁନ୍ତି, ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀମାନେ, ସମାନଙ୍କେୁ ସତର୍କ କରିଦିଅ। ଯେଉଁମାନେ ଭୟ ରେ ଅଛନ୍ତି, ସମାନଙ୍କେୁ ଉତ୍ସାହିତ କର। ଦୁର୍ବଳ ଲୋକଙ୍କୁ ସାହାୟ୍ଯ କର। ପ୍ରେତ୍ୟକକ ଲୋକ ପାଇଁ ର୍ଧୈୟ୍ଯବାନ ହୁଅ।
Now | παρακαλοῦμεν | parakaloumen | pa-ra-ka-LOO-mane |
we exhort | δὲ | de | thay |
you, | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
brethren, | ἀδελφοί | adelphoi | ah-thale-FOO |
warn | νουθετεῖτε | noutheteite | noo-thay-TEE-tay |
them that are | τοὺς | tous | toos |
unruly, | ἀτάκτους | ataktous | ah-TAHK-toos |
comfort | παραμυθεῖσθε | paramytheisthe | pa-ra-myoo-THEE-sthay |
the | τοὺς | tous | toos |
feebleminded, | ὀλιγοψύχους | oligopsychous | oh-lee-goh-PSYOO-hoos |
support | ἀντέχεσθε | antechesthe | an-TAY-hay-sthay |
the | τῶν | tōn | tone |
weak, | ἀσθενῶν | asthenōn | ah-sthay-NONE |
patient be | μακροθυμεῖτε | makrothymeite | ma-kroh-thyoo-MEE-tay |
toward | πρὸς | pros | prose |
all | πάντας | pantas | PAHN-tahs |