ଥେସଲନୀକୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 4:2
ତୁମ୍ଭମାନେେ ଜାଣିଛ ଯେ, ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ କ'ଣ କରିବା ପାଇଁ କହିଛୁ। ପ୍ରଭୁ ଯୀଶୁଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ଅଧିକାର ମାଧ୍ଯମ ରେ ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ସହେି କଥାଗୁଡ଼ିକ କହିଛୁ। ପରମେଶ୍ବର ଇଚ୍ଛା କରନ୍ତି ଯେ, ତୁମ୍ଭମାନେେ ପବିତ୍ର ହୁଅ।
For | οἴδατε | oidate | OO-tha-tay |
ye know | γὰρ | gar | gahr |
what | τίνας | tinas | TEE-nahs |
commandments | παραγγελίας | parangelias | pa-rahng-gay-LEE-as |
gave we | ἐδώκαμεν | edōkamen | ay-THOH-ka-mane |
you | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
by | διὰ | dia | thee-AH |
the | τοῦ | tou | too |
Lord | κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo |
Jesus. | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |