ପ୍ରଥମ ଶାମୁୟେଲ 6:1
ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ପବିତ୍ର ସିନ୍ଦକ୍ସ୍ଟକ ପଲେଷ୍ଟୀୟମାନଙ୍କ ଦେଶ ରେ ସାତମାସ ରହିଲା।
| And the ark | וַיְהִ֧י | wayhî | vai-HEE |
| of the Lord | אֲרוֹן | ʾărôn | uh-RONE |
| was | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| country the in | בִּשְׂדֵ֥ה | biśdē | bees-DAY |
| of the Philistines | פְלִשְׁתִּ֖ים | pĕlištîm | feh-leesh-TEEM |
| seven | שִׁבְעָ֥ה | šibʿâ | sheev-AH |
| months. | חֳדָשִֽׁים׃ | ḥŏdāšîm | hoh-da-SHEEM |