ପ୍ରଥମ ଶାମୁୟେଲ 31:5
ତେଣୁ ଶାଉଲଙ୍କର ଦାସ ଦେଖିଲା ଯେ ଶାଉଲ ମରିୟାଇଛନ୍ତି। ତେଣୁ ସେ ତା'ର ଖଣ୍ତା ବାହାର କରି ନିଜ ଖଣ୍ତା ରେ ଶାଉଲଙ୍କ ନିକଟରେ ମୃତକ୍ସ୍ଟ୍ଯବରଣ କଲେ।
| And when his armourbearer | וַיַּ֥רְא | wayyar | va-YAHR |
| נֹשֵֽׂא | nōśēʾ | noh-SAY | |
| saw | כֵלָ֖יו | kēlāyw | hay-LAV |
| that | כִּ֣י | kî | kee |
| Saul | מֵ֣ת | mēt | mate |
| was dead, | שָׁא֑וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| he | וַיִּפֹּ֥ל | wayyippōl | va-yee-POLE |
| fell | גַּם | gam | ɡahm |
| likewise | ה֛וּא | hûʾ | hoo |
| upon | עַל | ʿal | al |
| his sword, | חַרְבּ֖וֹ | ḥarbô | hahr-BOH |
| and died | וַיָּ֥מָת | wayyāmot | va-YA-mote |
| with | עִמּֽוֹ׃ | ʿimmô | ee-moh |