ପ୍ରଥମ ଶାମୁୟେଲ 29:2
ପଲେଷ୍ଟୀୟମାନଙ୍କ ଅଧିପତିମାନେ ଶହ ଶହ, ହଜାର ହଜାର ସୈନ୍ଯ ନଇେ କ୍ରମେ କ୍ରମେ ଅଗ୍ରସର ହେଲ। ଦାଉଦ ଏବଂ ତାଙ୍କର ସୈନ୍ଯମାନେ ଅଖୀଶ ସହିତ ପେଛ ପେଛ ଆଗଇେଲେ।
| And the lords | וְסַרְנֵ֤י | wĕsarnê | veh-sahr-NAY |
| Philistines the of | פְלִשְׁתִּים֙ | pĕlištîm | feh-leesh-TEEM |
| passed on | עֹֽבְרִ֔ים | ʿōbĕrîm | oh-veh-REEM |
| by hundreds, | לְמֵא֖וֹת | lĕmēʾôt | leh-may-OTE |
| thousands: by and | וְלַֽאֲלָפִ֑ים | wĕlaʾălāpîm | veh-la-uh-la-FEEM |
| but David | וְדָוִ֣ד | wĕdāwid | veh-da-VEED |
| and his men | וַֽאֲנָשָׁ֗יו | waʾănāšāyw | va-uh-na-SHAV |
| on passed | עֹֽבְרִ֛ים | ʿōbĕrîm | oh-veh-REEM |
| in the rereward | בָּאַֽחֲרֹנָ֖ה | bāʾaḥărōnâ | ba-ah-huh-roh-NA |
| with | עִם | ʿim | eem |
| Achish. | אָכִֽישׁ׃ | ʾākîš | ah-HEESH |