ପ୍ରଥମ ଶାମୁୟେଲ 26:18
ଦାଉଦ ପକ୍ସ୍ଟଣି କହିଲେ, ମହାଶୟ ଆପଣ କାହିଁକି ମାରେ ପେଛପେଛ ଗୋଡଉଛନ୍ତି? ମୁ କ'ଣ ଅପରାଧ କଲି? କେଉଁ ଦୋଷ ମୁ କରିଛି?
| And he said, | וַיֹּ֕אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Wherefore | לָ֥מָּה | lāmmâ | LA-ma |
| lord my doth | זֶּ֛ה | ze | zeh |
| thus | אֲדֹנִ֥י | ʾădōnî | uh-doh-NEE |
| pursue | רֹדֵ֖ף | rōdēp | roh-DAFE |
| after | אַֽחֲרֵ֣י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
| his servant? | עַבְדּ֑וֹ | ʿabdô | av-DOH |
| for | כִּ֚י | kî | kee |
| what | מֶ֣ה | me | meh |
| have I done? | עָשִׂ֔יתִי | ʿāśîtî | ah-SEE-tee |
| what or | וּמַה | ûma | oo-MA |
| evil | בְּיָדִ֖י | bĕyādî | beh-ya-DEE |
| is in mine hand? | רָעָֽה׃ | rāʿâ | ra-AH |