ପ୍ରଥମ ଶାମୁୟେଲ 23:22
ତୁମ୍ଭମାନେେ ୟାଇ ସ୍ଥିର କର ସାଧାରଣତଃ ଦାଉଦ କେଉଁଠାକକ୍ସ୍ଟ ୟାଏ ଓ କିଏ ତାକକ୍ସ୍ଟ ଦେଖିଛି। ଏହା ବକ୍ସ୍ଟଝି ଦେଖ, କାରଣ ମାେତେ କକ୍ସ୍ଟହାୟାଇଛି ଯେ, 'ସେ ଅତି ସତର୍କତାର ସହ ଚଳକ୍ସ୍ଟଛି।'
| Go, | לְכוּ | lĕkû | leh-HOO |
| I pray you, | נָ֞א | nāʾ | na |
| prepare | הָכִ֣ינוּ | hākînû | ha-HEE-noo |
| yet, | ע֗וֹד | ʿôd | ode |
| and know | וּדְע֤וּ | ûdĕʿû | oo-deh-OO |
| see and | וּרְאוּ֙ | ûrĕʾû | oo-reh-OO |
| אֶת | ʾet | et | |
| his place | מְקוֹמוֹ֙ | mĕqômô | meh-koh-MOH |
| where | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| his haunt | תִּֽהְיֶ֣ה | tihĕye | tee-heh-YEH |
| is, | רַגְל֔וֹ | raglô | rahɡ-LOH |
| who and | מִ֥י | mî | mee |
| hath seen | רָאָ֖הוּ | rāʾāhû | ra-AH-hoo |
| him there: | שָׁ֑ם | šām | shahm |
| for | כִּ֚י | kî | kee |
| me told is it | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| אֵלַ֔י | ʾēlay | ay-LAI | |
| that he | עָר֥וֹם | ʿārôm | ah-ROME |
| very | יַעְרִ֖ם | yaʿrim | ya-REEM |
| dealeth subtilly. | הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |